装扮与妆扮的差异辨析
语义内涵:
装扮:侧重于借助外在的服饰、各类道具等,对人、事物进行全方位的装饰、修饰,使之呈现出特定的风格样式或形象特征,此外,还具备佯装、伪装的意涵。举例而言,“小朋友们装扮成童话故事里的角色参与校园活动”,此处凭借特制服装、配饰等,让孩子们的外在形象贴近童话角色;又如 “以缤纷的彩带和璀璨的霓虹灯装扮城市广场”,利用这些装饰物料美化广场空间。
妆扮:核心要义在于运用化妆品对面部容貌进行精心修饰,聚焦点集中于脸部妆容的打造。比如,“新娘在婚礼前夕,细心妆扮自己的容颜,力求在婚礼当日呈现出完美无瑕的精致妆容”。
适用范畴:
装扮:其应用范围颇为广泛,涵盖人、动物、各类物体以及场所等多元对象,所涉及内容包含服装搭配、饰品佩戴、道具选用以及整体造型塑造等诸多层面。以 “装扮文艺演出舞台” 为例,不仅涉及背景幕布的设计布置、舞台道具的合理摆放,还囊括演员服饰风格的确立等多方面工作。
妆扮:相对而言,适用范围较为狭窄,主要指向人,且着重于脸部的化妆装点环节。
装扮的读音
“装扮” 的汉语拼音标注为 “zhuāng bàn”,其中,“装” 字发音为阴平,即第一声,“扮” 字发音为去声,即第四声。
装扮的释义
作动词时:
有打扮之意,即通过挑选适宜的服饰、打理发型等手段,塑造美观的外在形象。例如,“她经过一番精心装扮,仿若从童话中走出的公主一般,明艳动人”。
含化装的意思,诸如演员群体 “依据剧本要求,装扮成不同历史时期的风云人物”,通过化妆技巧与相应风格服饰的配合,实现形象的转变。
亦可表示假装,像 “他为了不让家人担忧,在电话里装扮出一副轻松愉悦的模样”,刻意营造出某种表象。
作名词时:
指代经过打扮、装饰后所呈现出的整体模样。例如,“那位街头艺人独特而富有创意的装扮,瞬间吸引了过往行人的目光,纷纷驻足观看”。
装扮的同义词列举
打扮:着重指使容貌与衣着更为美观得体。与 “装扮” 在很多语境下可相互替换,如 “她用心打扮自己,准备迎接人生中的重要面试”,等同于 “她用心装扮自己,准备迎接人生中的重要面试”。
装点:强调装饰并起到点缀美化的作用。比如 “娇艳欲滴的鲜花装点着温馨的卧室”,和 “用鲜花装扮卧室” 表意相近,不过 “装点” 更突出点缀功效,使整体环境更具美感。
修饰:侧重于对人或事物外观进行修整、装饰,以达成整齐美观的视觉效果。如 “文人雅士多注重修饰边幅,展现儒雅气质”,在涉及外观美化层面,与 “装扮” 意思相仿。
装扮的书写规范
2025-01-08
2025-01-07
2025-01-05
2025-01-07
2024-10-16
2024-10-11
2025-01-08
2025-01-07
2025-01-06